Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| thumbnail_dest_directory (overleg) (Vertalen) | Niet in staat doelmap aan te maken |
| thumbnail_error (overleg) (Vertalen) | Fout bij het aanmaken van de miniatuurafbeelding: $1 |
| thumbnail_error_remote (overleg) (Vertalen) | Foutmelding van $1: $2 |
| thumbnail_gd-library (overleg) (Vertalen) | De instellingen voor de GD-bibliotheek zijn incompleet. De functie $1 ontbreekt |
| thumbnail_image-failure-limit (overleg) (Vertalen) | Het maken van een miniatuurafbeelding is te vaak mislukt ($1 keer of vaker). Probeer het later nog eens. |
| thumbnail_image-missing (overleg) (Vertalen) | Het bestand lijkt niet aanwezig te zijn: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (overleg) (Vertalen) | De grootte van het afbeeldingsbestand lijkt nul te zijn. |
| thumbnail_image-type (overleg) (Vertalen) | Dit bestandstype wordt niet ondersteund |
| thumbnail_invalid_params (overleg) (Vertalen) | Onjuiste parameters voor miniatuurafbeelding |
| thumbnail_toobigimagearea (overleg) (Vertalen) | Bestand met afmetingen groter dan $1 |
| thumbsize (overleg) (Vertalen) | Grootte miniatuurafbeelding: |
| thursday (overleg) (Vertalen) | donderdag |
| thursday-at (overleg) (Vertalen) | donderdag om $1 |
| timeless-action-addsection (overleg) (Vertalen) | Nieuw onderwerp |
| timeless-action-undelete (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|één bewerking|$1 bewerkingen}} terugplaatsen |
| timeless-anonymous (overleg) (Vertalen) | Anonieme gebruiker |
| timeless-desc (overleg) (Vertalen) | Een tijdloze vormgeving, ontworpen naar het Winter-prototype door Brandon Harris en andere stijlen van de Wikimedia Foundation |
| timeless-languages (overleg) (Vertalen) | Talen |
| timeless-loggedinas (overleg) (Vertalen) | Aangemeld als '''$1''' |
| timeless-more (overleg) (Vertalen) | Meer |
| timeless-namespaces (overleg) (Vertalen) | Naamruimten |
| timeless-notloggedin (overleg) (Vertalen) | Niet aangemeld |
| timeless-pageactions (overleg) (Vertalen) | Paginahulpmiddelen |
| timeless-pagelog (overleg) (Vertalen) | Paginalogboek |
| timeless-pagemisc (overleg) (Vertalen) | Meer |
| timeless-pagetools (overleg) (Vertalen) | Pagina-acties |
| timeless-projects (overleg) (Vertalen) | Andere projecten |
| timeless-sitetitle (overleg) (Vertalen) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (overleg) (Vertalen) | Wikihulpmiddelen |
| timeless-talkpage (overleg) (Vertalen) | Overleg {{GENDER:$1|gebruiker}} |
| timeless-userpage (overleg) (Vertalen) | {{GENDER:$1|Gebruiker}}spagina |
| timeless-userpagetools (overleg) (Vertalen) | Gebruikerspaginahulpmiddelen |
| timeless-view-history (overleg) (Vertalen) | Geschiedenis |
| timeless-view-view (overleg) (Vertalen) | Lezen |
| timeless.css (overleg) (Vertalen) | /* All CSS here will be loaded for users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (overleg) (Vertalen) | /* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die het uiterlijk Timeless gebruiken */ |
| timeouterror (overleg) (Vertalen) | Server timeout |
| timeouterror-text (overleg) (Vertalen) | De maximale duur van een verzoek van $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} is overschreden. |
| timezone-local (overleg) (Vertalen) | Lokale tijd |
| timezone-useoffset-placeholder (overleg) (Vertalen) | Voorbeeldinvoer: "-07:00" of "01:00" |
| timezone-utc (overleg) (Vertalen) | UTC |
| timezonelegend (overleg) (Vertalen) | Tijdzone: |
| timezoneregion-africa (overleg) (Vertalen) | Afrika |
| timezoneregion-america (overleg) (Vertalen) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (overleg) (Vertalen) | Antarctica |
| timezoneregion-arctic (overleg) (Vertalen) | Noordpool |
| timezoneregion-asia (overleg) (Vertalen) | Azië |
| timezoneregion-atlantic (overleg) (Vertalen) | Atlantische Oceaan |
| timezoneregion-australia (overleg) (Vertalen) | Australië |
| timezoneregion-europe (overleg) (Vertalen) | Europa |